Disney empieza a ponerse las pilas con las licencias del Studio Ghibli y parece que el DVD de Nausicaä del valle del viento (y también el de Porco Rosso) estará disponible en USA en febrero del año que viene, en versión japonesa e inglesa en audio (por cierto que la versión inglesa merece mucho la pena, esta doblada por actores de la talla de Patrick Stewart, Uma Thurman y Edward James Olmos) y subtÃtulos en inglés. Ahora toca saber cuando llegará a nuestro paÃs la versión doblada al castellano. Desde luego, en Japón hace ya tiempo que está disponible, incluso en una edición especial que quita el hipo, todo un lujo para una de las mejores obras del maestro Miyazaki.
#1 by Woed on 19/11/2004 - 09:52
Me gustó mucho, como todas las de Miyazaki. Yo prefiero las voces en japonés con subtítulos en castellano.
#2 by kedume on 20/11/2004 - 07:53
A mi en el caso de la animación me gusta que esté en cstellano, pero he de confesar que la primera vez que la vi la vi en versión japonesa subtitulada en castellano (el P2P, ya sabe).
#3 by Dhenis on 27/01/2006 - 00:47
Una fantastica animacion, como siempre una joya que produce el estudio Ghibli de la mano del magnifico director Hayao Miyazaki, es una grandiosa historia, con un buen mensaje.
#4 by Rafael on 12/07/2006 - 19:22
Hola Kedume,
mi nombre es Rafael y te escribo por que parece ser que sabes mucho de cortos y yo estoy buscando uno en concreto.
La cosa está difícil. No recuerdo ni su nombre, ni su autor y tampoco el año que se hizo.
Lo que te puedo contar es esto. Es un corto de animación que pasaron en el programa de La 2 "Metrópolis", hace cosa de diez años, tal vez más. Pongamos que es un corto de principios delos noventa.
Recuerdo también que lo presentaron como un corto de animación que había tenido mucho éxito, había sido premiado, hasta alcanzar la categoría de "culto" en el género.
La historia era: se está en un mundo robotizado, al estilo del film "metrópolis" de Fritz Lang, los individuos convertidos en parte de una gigantesca cadena de producción, un mundo tiránico y controlado. Pero uno entre la masa, cada día cuando regresa a su pequeño habitáculo, encuentra la libertad y la belleza: gracias a una luz, hace sombras chinescas con las manos que le permiten evadirse de ese mundo y ser libre en su interior. Pero le descubren y la policía le amputa las manos. Increíblemente, las sombras chinescas siguen apareciendo en la pared de la celda cada noche: el protagonista ha aprendido a hacerlas con sus pies.
¿Te suena este corto?. Por favor, si puedes, respóndeme si lo conoces.
Gracias,
Rafa.
#5 by Cesar on 03/06/2007 - 21:11
Hola Kedume, como te pregunto Rafael en el post de Julio de 2006 yo tambien queria saber si sabrias el nombre de ese corto.
Un saludo y gracias.
#6 by Ger on 01/11/2007 - 01:04
Hola Keudme,
Al final respondiste a Rafa y a Cesar acerca del titulo de este corto?
La verdad es que yo tambien lo vi hace años y me encantaria volver a verlo.
Lo conoces?
Gracias de antemano.
#7 by kedume on 04/11/2007 - 09:38
No, lo siento, no lo conozco.
#8 by CityGuay.com on 17/09/2008 - 07:40
Hola encontre —> http://www.cityguay.com
Es una recopilacion de capitulos y series. Contiene Calico electronico, Alejo y Valentina, Bob y Hus, Bruno Bozzetto, Bunny Kill, Chico Migraña, Childrin R Skary, Choppy, Dragon Park, El 3 Mendazo, Huevo Cartoon, Monya, Lenore, El Mono Mario, Super ZP, Mr Boomba, Xombie, Xiao, …. y muchos mas.
#9 by Raquel on 28/12/2010 - 01:29
Hola a los que buscábais el corto de animación que emitió metrópolis en los 90, sobre un obrero que hacÃa sombras chinescas con los pies y luego con las manos. No sé si volveréis a esta página después de tantos años, y si os seguirá interesando volver a verlo. El caso es que yo también lo he buscado, y encontrado. Se llama Shadow Puppets, de Chuck Gamble. Está colgado en el canal de Youtube del autor, si queréis verlo.
¡Un saludo, y gracias Kedume!