Hace un montón de tiempo que me guardé una entrada sobre los títulos de de videojuegos del blog de Carlos. Era sobre lo raros que suenan los títulos en inglés si los traducimos a nuestra bella lengua. Me dio por ponerme a pensar sobre el título en español más potente de los que pudiese recordar. No hay muchos que sean originales y menos que sean es español, hasta aquí (en España) preferimos bautizar a nuestras creaciones en inglés por aquello de la internacionalización. Mi mente solo ha conseguido recordar 4 juegos con nombres dignos (en algunos casos me he tenido que ir un poco atrás en el tiempo).

El misterio del Nilo (Made in Spain)

La Corona Encatada (Karoshi Corporation)

La espada sagrada (Topo Soft)

Capitán Sevilla (Dinamic)

¿Se os ocurre algún título más molón en español? No hay mucho donde escoger la verdad.

Siempre queremos comparar versiones de juegos para diferentes consolas. Pasa constantemente. El último Bayonetta, pero es algo que pasa desde siempre. Alguien dirá que en algunos casos es clamorosa la diferencia, otros dirán que la calidad gráfica que han alcanzado las consolas hace imposible diferenciar según que versiones. Seguramente, todos tienen razón. Pero no es eso lo que importa. Podéis echar un vistazo a esta página donde se comparan versiones de juegos de Amstrad CPC y Commodore. Podréis ver que a pesar de la mayor paleta de colores de los CPC, en ocasiones, la versión de Commodore es más atractiva.

No se trata de la mejor consola, no se trata del nivel gráfico, se trata del juego. Si no te divierte puede ser más real o más atractiva pero no será un mejor juego. No nos fijemos en lo que podemos ver sino en lo que no podemos ver, en lo que debemos sentir.